Flyktningtransport - Vinje kommune
Flyktningtransport - Vinje kommune

Flyktningtransport

Transport for flyktningar i Vinje kommune

English and ukrainian information below.

Flyktningar kan bestille taxi for 50 kroner per person ein veg, innanfor Vinje kommune.

  • Formålet med transporten skal vere til og frå besøk og/eller til og frå aktivitetar innanfor Vinje kommune. Du kan ikkje bruke ordninga for å handle i butikkar.
  • Ordninga gjeld reise tur-retur 1 gong i løpet av helga.
  • Ordninga gjeld i helger: fredagar frå kl.17.00 til søndag kl. 24.00
  • Lengda på reisa må vera over 2 kilometer ein veg

Du må ha eit opphaldskort med DUF-nummer for å kunne nytte ordninga.

Ved bestilling må du skrive inn hentetidspunkt (Tidspunkt), adresse du reiser frå (Reis frå), adresse du ynskjer å reise til (Reis til), antall passasjerar (Antall personar) og siste 5 siffer i DUF-nummeret ditt.  

Har du spørsmål eller tilbakemeldingar knytt til transportordninga, kontakt Vinje kommune v/Integreringstenesta: carsten.hald@vinje.kommune.no

Me vil prøve å hente deg så nært opptil tidspunktet du ynskjer, og normalt innan 30 minutt. Om du ikkje får tilbakemelding i løpet av 10 minutt etter bestilling, ring oss på 35 07 22 00. Særleg på kveld og natt kan det hende me ikkje oppdagar bestillinga med ei gong.

Refugee transport on weekends

Transport for refugees in Vinje municipality on weekends. Refugees can order taxi transport for 50 NOK per person one way, within the borders of Vinje municipality.

• The purpose of the transport must be to and from visits and/or to and from activities within Vinje municipality, not to shop in stores.

• The transport service applies to round-trip travel once during the weekend

• The transport service applies to weekends: Fridays from 5:00 p.m. to Sunday at 24:00 (midnight)

'• The length of the journey must be over 2 kilometers one way You must have a residence card with a DUF number, to be able to use the service.

When ordering, please provide time of pick-up (Tidspunkt), address you travel from (Reis frå), address you wish to travel to (Reis til), number of passengers (Antall personar) and the last 5 digits of your DUF number.

We will try to pick you up as close to the time you wish, and normally within 30 minutes. If you do not receive a response within 10 minutes of ordering, please call us at +47 35 07 22 00. Especially in the evening and at night, we may not be able to detect the order right away.

If you have any questions or feedback related to the transport arrangement, contact Vinje municipality at the Integreringstjenesten: carsten.hald@vinje.kommune.no 

Транспорт для біженців у вихідні дні

Транспорт для біженців у громаді Він’є у вихідні дні

Біженці можуть замовити таксі за 50 крон з особи в один бік, у межах громади Він’є.

• Метою перевезення має бути поїздка у гості та/або до і з заходів у межах громади Він’є, а не поїздка в магазин.

• Послуга діє для поїздок туди й назад 1 раз на вихідних.

• Послуга діє у вихідні: з п’ятниці з 17:00 до неділі до 24:00.

• Довжина поїздки має бути більше 2 кілометрів в один бік.

Ви повинні мати посвідку на проживання або документ із номером DUF, щоб користуватися цією послугою.

Під час замовлення вкажіть час відправлення (Tidspunkt), адресу, з якої ви їдете (Reis fra), адресу, куди їдете (Reis til), кількість пасажирів (Antall personar) і останні 5 цифр вашого номера DUF.

Ми намагатимемося приїхати якомога ближче до бажаного часу, зазвичай протягом 30 хвилин. Якщо ви не отримали підтвердження протягом 10 хвилин після замовлення, зателефонуйте за номером 35 07 22 00. Особливо у вечірній та нічний час може трапитися, що ми не побачимо замовлення відразу.

Якщо у вас є питання або відгуки щодо транспортної послуги, звертайтеся до громади Він’є, Служба інтеграції: carsten.hald@vinje.kommune.no